Twitch wants to facilitate the task of broadcasters on the site by presenting the new Twitch Studio software, now available in open beta.